Skatt, lønn, BankID, NAV.. - ключові економічні терміни норвезькою

В цьому відео зібрано понад 100 термінів норвезькою мовою про фінанси та трудові відносини з перекладом українською та значенням. Пропоную разом їх вивчити.

Буду вдячний за коментарі та поширення відео серед українців, що вивчають норвезьку мову.

Таймкоди:
00:00 Вступ
00:13 Зарплата - Lønn
00:22 Податок - Skatt
00:32 Банківський ідентифікатор - BankID
00:43 Економіка - Økonomi
00:52 Банківський рахунок - Bankkonto
01:02 Віппс (мобільні платежі) - Vipps
01:11 Рахунок-фактура - Faktura
01:21 Позика - Lån
01:31 Роботодавець - Arbeidsgiver
01:40 Працівник - Arbeidstaker
01:49 Відсоткова ставка - Rente
01:59 Платіжна картка - Betalingskort
02:09 Резюме - CV
02:18 Заявка / супровідний лист - Søknad
02:26 Співбесіда - Jobbintervju
02:34 Трудовий договір - Arbeidskontrakt
02:47 Страхування - Forsikring
02:56 Норвезьке агентство працевлаштування - NAV
03:04 Бюджет - Budsjett
03:12 Витрати - Utgift
03:21 Дохід - Inntekt
03:30 Податкова картка - Skattekort
03:39 Відпускні - Feriepenger
03:47 Підприємство - Bedrift
03:56 Компанія - Selskap (синонім до Bedrift)
04:05 Мобільний банкінг - Mobilbank
04:14 Зарплатна підтримка - Lønnstilskudd
04:23 Кредитна картка - Kredittkort
04:32 Дебетова картка - Debetkort
04:41 Повна зайнятість - Fulltid
04:49 Постійна робота - Fast jobb
04:56 Місячна зарплата - Månedslønn
05:05 Податкова служба - Skatteetaten
05:15 Податкова декларація - Skattemelding
05:26 Застава (депозит) - Depositum
05:36 Договір оренди - Husleiekontrakt
05:45 Борг - Gjeld
05:53 Баланс - Saldo
06:01 Лікарняні виплати - Sykepenger
06:10 Пенсія - Pensjon
06:20 Почасова оплата - Timelønn
06:27 Плата по кредиту - Avdrag
06:36 Звільнення - Oppsigelse
06:45 Франшиза (власна частка) - Egenandel
06:55 Платіжна відомість - Lønnsslipp
07:05 Робота на неповну ставку - Deltidsstilling
07:14 Бухгалтерія - Regnskap
07:24 Податкове вирахування - Fradrag
07:33 Термін виконання - Forfallsdato
07:43 Постійні витрати - Faste utgifter
07:52 Рахунок за електроенергію - Strømregning
08:01 Тимчасове працевлаштування - Midlertidig ansettelse
08:11 Поточний рахунок - Brukskonto
08:21 Ощадний рахунок - Sparekonto
08:30 Податкова ставка - Skatteprosent
08:39 Допомога по догляду за дитиною - Foreldrepenger
08:50 Допомога на дитину - Barnetrygd
08:59 Випробувальний термін - Prøvetid
09:08 Інвестиція - Investering
09:17 Акція - Aksje
09:25 Інвестиційний фонд - Fond
09:34 Соціальні виплати - Trygd
09:44 Бланк / форма - Skjema
09:53 Податкове рішення - Skatteoppgjør
10:01 Період попередження про звільнення - Oppsigelsestid
10:11 Комісія - Gebyr
10:21 Фінанси - Finans
10:31 Капітал - Kapital
10:40 Автоматичне списання - Avtalegiro
10:50 Інкасо / Вимога про сплату боргу - Inkasso
11:00 Туристичне страхування - Reiseforsikring
11:10 Страхування майна - Innboforsikring
11:20 Податок на додану вартість (ПДВ) - Merverdiavgift (MVA)
11:30 Фізична особа-підприємець - Enkeltpersonforetak (ENK)
11:44 Акціонерне товариство (або Товариство з обмеженою відповідальністю) - Aksjeselskap (AS)
11:58 Позичальник - Låntaker
12:06 Рекомендаційний лист / характеристика - Attest
12:16 Мінімальна зарплата - Minstelønn
12:24 Споживчі кредити - Forbrukslån
12:35 Власний капітал - Egenkapital
12:45 Податковий борг - Restskatt
12:54 Повернення податку - Skattepenger til gode
13:04 Добові гроші - Dagpenger
13:12 Житлова субсидія - Bostøtte
13:22 Податковий фрікорт - Frikort
13:32 Профспілка - Fagforening
13:44 Фінансова консультація - Rådgivning
13:54 Кредитор - Långiver
14:03 Житловий банк - Husbanken
14:12 Рефінансування - Refinansiering
14:21 Готівка - Kontant
14:29 Попередження про інкасо - Inkassovarsel
14:40 Авансовий податок - Forskuddsskatt
14:49 Соціальна допомога - Sosialhjelp
15:00 Виплати з інвалідності - Uføretrygd
15:11 Співпозичальник - Medlåntaker
15:20 Стартовий кредит - Startlån
15:28 Електронний підпис - Elektronisk signering
15:38 Кредитна позначка - Betalingsanmerkning
15:48 Прибутковість - Avkastning
15:57 Фінансовий радник - Økonomisk rådgiver
16:07 Ефективна процентна ставка - Effektiv rente
16:22 Номінальна процентна ставка - Nominell rente
16:33 Депозитний рахунок - Depositumkonto
16:43 Аудит - Revisjon
16:51 Поручитель - Kausjonist
16:59 Вирахування із зарплати - Lønnstrekk
17:08 Фондова біржа - Børs
17:18 База для розрахунку відпускних - Feriepengengrunnlag
17:28 Прибуток - Fortjeneste (Profitt)
17:36 Інвестиційний портфель - Portefølje
17:45 Страхування відповідальності - Ansvarsforsikring
17:55 Додаткова пенсія - AFP (Avtalefestet pensjon)
18:12 Реєстр боргів - Gjeldsregister
18:22 Внесок роботодавця - Arbeidsgiveravgift
18:32 Комісія за рахунок - Fakturagebyr
18:41 Пенсійні відрахування - Pensjonstrekk
18:50 Програми зайнятості - Arbeidsmarkedstiltak
19:00 Облігація - Obligasjon
19:10 Ризик відсоткової ставки - Renterisiko